1 00:00:03,136 --> 00:00:04,404 ♪ WildC.A.T.s, WildC.A.T.s♪ 2 00:00:04,404 --> 00:00:05,572 ♪ WildC.A.T.s, WildC.A.T.s♪ 3 00:00:05,572 --> 00:00:06,573 ♪ WildC.A.T.s♪ 4 00:00:06,573 --> 00:00:08,208 ♪ Somos el bien contra el mal ♪ 5 00:00:08,208 --> 00:00:09,309 ♪ WildC.A.T.s, WildC.A.T.s♪ 6 00:00:09,309 --> 00:00:10,310 ♪ WildC.A.T.s, WildC.A.T.s♪ 7 00:00:10,310 --> 00:00:11,311 ♪ WildC.A.T.s♪ 8 00:00:11,311 --> 00:00:13,113 ♪ Tenemos poderes invencibles ♪ 9 00:00:13,113 --> 00:00:14,214 ♪ WildC.A.T.s, WildC.A.T.s♪ 10 00:00:14,214 --> 00:00:15,448 ♪ WildC.A.T.s, WildC.A.T.s♪ 11 00:00:15,448 --> 00:00:17,717 ♪ Sí ♪ 12 00:00:17,717 --> 00:00:21,888 ♪ Los únicos WildC.A.T.s ♪ 13 00:00:21,888 --> 00:00:24,257 ♪ Somos héroes, no ceros ♪ 14 00:00:24,257 --> 00:00:26,259 ♪ Tenemos lo que temen 15 00:00:26,259 --> 00:00:27,394 ♪ Así que aquí están los hechos ♪ 16 00:00:27,394 --> 00:00:28,661 ♪ Así que tenemos potencia al máximo. 17 00:00:28,661 --> 00:00:29,662 ♪ Sabes que somos duros como 18 00:00:29,662 --> 00:00:30,663 uñas ♪ 19 00:00:30,663 --> 00:00:31,664 ♪ Cuando todo lo demás falla, llama 20 00:00:31,664 --> 00:00:32,932 WildC.A.T.s ♪ 21 00:00:32,932 --> 00:00:34,067 ♪ Nervios de acero 22 00:00:34,067 --> 00:00:35,235 ♪ WildC.A.T.s♪ 23 00:00:35,235 --> 00:00:36,403 ♪ Aquí está el trato ♪ 24 00:00:36,403 --> 00:00:37,904 ♪ WildC.A.T.s♪ 25 00:00:37,904 --> 00:00:40,940 ♪ Será mejor que tengas cuidado 26 00:00:40,940 --> 00:00:41,941 ♪ si 27 00:00:41,941 --> 00:00:42,942 ♪ WildC.A.T.s, WildC.A.T.s♪ 28 00:00:42,942 --> 00:00:43,977 ♪ WildC.A.T.s, WildC.A.T.s♪ 29 00:00:43,977 --> 00:00:44,978 ♪ WildC.A.T.s♪ 30 00:00:44,978 --> 00:00:46,346 ♪ Somos el bien contra el mal ♪ 31 00:00:46,346 --> 00:00:47,580 ♪ WildC.A.T.s, WildC.A.T.s♪ 32 00:00:47,580 --> 00:00:48,748 ♪ WildC.A.T.s, WildC.A.T.s♪ 33 00:00:48,748 --> 00:00:49,749 ♪ WildC.A.T.s♪ 34 00:00:49,749 --> 00:00:51,351 ♪ Tenemos poderes invencibles ♪ 35 00:00:51,351 --> 00:00:52,352 ♪ WildC.A.T.s, WildC.A.T.s♪ 36 00:00:52,352 --> 00:00:53,887 ♪ WildC.A.T.s, WildC.A.T.s♪ 37 00:00:53,887 --> 00:00:56,256 ♪ Sí ♪ 38 00:00:56,256 --> 00:01:01,327 ♪ Los únicos WildC.A.T.s ♪ 39 00:01:04,497 --> 00:01:05,732 JACOB: la misión de WildC.A.T. 40 00:01:05,732 --> 00:01:07,333 registro, entrada 12: "La guerra 41 00:01:07,333 --> 00:01:09,402 el país de Yurgovia se ha reanudado 42 00:01:09,402 --> 00:01:11,271 hostilidades contra sus pacíficos 43 00:01:11,271 --> 00:01:13,573 vecino Lucitain." 44 00:01:17,277 --> 00:01:18,278 Y desde HALO Enterprises 45 00:01:18,278 --> 00:01:19,813 La sede europea está en 46 00:01:19,813 --> 00:01:22,148 Lucitain, tengo varios 47 00:01:22,148 --> 00:01:24,884 cien empleados en peligro. 48 00:01:24,884 --> 00:01:27,420 (pitido) 49 00:01:27,420 --> 00:01:29,456 Las tropas de Lucitain son 50 00:01:29,456 --> 00:01:31,891 avanzando para defender la ciudad, 51 00:01:31,891 --> 00:01:33,960 Jacobo. 52 00:01:33,960 --> 00:01:36,396 Pero admito que estoy preocupado. 53 00:01:36,396 --> 00:01:38,331 Los yurgovianos pueden atacar en cualquier 54 00:01:38,331 --> 00:01:39,699 momento. 55 00:01:39,699 --> 00:01:40,934 Entonces, por amor de Dios, 56 00:01:40,934 --> 00:01:42,202 Cierra la tienda, Sergi. 57 00:01:42,202 --> 00:01:43,303 Prefiero perder dinero que 58 00:01:43,303 --> 00:01:46,439 vidas. 59 00:01:46,439 --> 00:01:48,875 (El suelo retumba) 60 00:01:48,875 --> 00:01:50,877 (Crujiendo) 61 00:01:50,877 --> 00:01:52,745 Muy bien, comenzaré el 62 00:01:52,745 --> 00:01:54,214 evacuación. 63 00:01:54,214 --> 00:01:55,715 Sergi, tiene el ataque 64 00:01:55,715 --> 00:01:57,050 ¿empezó? 65 00:01:57,050 --> 00:02:00,587 ¡No, es un terremoto! 66 00:02:04,991 --> 00:02:07,894 (El suelo retumba) 67 00:02:07,894 --> 00:02:10,797 ¡Sergi, entra! 68 00:02:10,797 --> 00:02:13,800 ¿Qué está pasando allí? 69 00:02:19,739 --> 00:02:22,442 (Las cuchillas se agitan) 70 00:02:25,245 --> 00:02:26,246 ¡Hola! 71 00:02:26,246 --> 00:02:27,247 ¡Argh! 72 00:02:27,247 --> 00:02:28,781 ¡Urgh! 73 00:02:28,781 --> 00:02:30,517 Dos veces te has enamorado del 74 00:02:30,517 --> 00:02:31,718 La misma artimaña, Warblade. 75 00:02:31,718 --> 00:02:33,186 Ya sabes lo que dicen, 76 00:02:33,186 --> 00:02:34,921 Zelote: la tercera vez es una 77 00:02:34,921 --> 00:02:36,122 encanto. 78 00:02:36,122 --> 00:02:37,357 ¡Ay! 79 00:02:37,357 --> 00:02:39,092 ¿O son tres strikes y 80 00:02:39,092 --> 00:02:40,360 estas fuera? 81 00:02:40,360 --> 00:02:41,761 Muy bien, bájame. 82 00:02:41,761 --> 00:02:43,363 Estoy desarmado. 83 00:02:43,363 --> 00:02:45,231 ¡No importa si lo hago! 84 00:02:45,231 --> 00:02:47,534 Qué típicamente humano de tu parte. 85 00:02:47,534 --> 00:02:48,668 ¡Aar! 86 00:02:48,668 --> 00:02:49,669 Nunca serás un gran 87 00:02:49,669 --> 00:02:51,137 guerrero hasta que superes tu 88 00:02:51,137 --> 00:02:52,472 defectos humanos. 89 00:02:52,472 --> 00:02:53,806 Eso es todo. 90 00:02:53,806 --> 00:02:55,008 ¡Aaah! 91 00:02:55,008 --> 00:02:56,409 Mal movimiento, amigo. 92 00:02:56,409 --> 00:02:57,677 Y la ira es lo peor de 93 00:02:57,677 --> 00:02:59,679 tus debilidades, te distrae 94 00:02:59,679 --> 00:03:01,314 tú, cuando lo único que debes buscar es 95 00:03:01,314 --> 00:03:04,183 mi destrucción. 96 00:03:04,183 --> 00:03:07,086 Señora, está loca. 97 00:03:08,888 --> 00:03:11,157 Para derrotar a los Daemonitas, nosotros 98 00:03:11,157 --> 00:03:12,959 no debemos mostrarles piedad. 99 00:03:12,959 --> 00:03:14,260 Guarda tu acto machista para 100 00:03:14,260 --> 00:03:15,295 Helspont. 101 00:03:15,295 --> 00:03:18,631 Ya tuve suficiente. 102 00:03:18,631 --> 00:03:21,267 Debe aprender. 103 00:03:21,267 --> 00:03:23,503 Como dijiste, es humano... 104 00:03:23,503 --> 00:03:25,572 bueno, mayoritariamente humanos, y nosotros 105 00:03:25,572 --> 00:03:26,773 no están tan bien armados como 106 00:03:26,773 --> 00:03:28,308 usted. 107 00:03:28,308 --> 00:03:29,676 Nos preocupamos por cosas como 108 00:03:29,676 --> 00:03:31,444 compasión y misericordia. 109 00:03:31,444 --> 00:03:32,946 Un verdadero guerrero se esfuerza por 110 00:03:32,946 --> 00:03:34,881 corregir sus defectos, no elogiarlos 111 00:03:34,881 --> 00:03:36,449 ellos como virtudes. 112 00:03:36,449 --> 00:03:38,184 En el mundo real, no lo es 113 00:03:38,184 --> 00:03:39,519 Así de simple, Zelote. 114 00:03:39,519 --> 00:03:41,554 ¡Atención, WildC.A.T.s! 115 00:03:41,554 --> 00:03:43,890 Todos a las comunicaciones, 116 00:03:43,890 --> 00:03:46,726 y, gente, quiero decir ¡ahora! 117 00:03:46,726 --> 00:03:49,295 Nuestra sede regional en 118 00:03:49,295 --> 00:03:50,964 Lucitain fue aniquilado, junto con 119 00:03:50,964 --> 00:03:53,132 con el resto del pueblo. 120 00:03:53,132 --> 00:03:54,634 ¿Pero dónde entramos nosotros? 121 00:03:54,634 --> 00:03:55,868 Los desastres naturales no son nuestro 122 00:03:55,868 --> 00:03:57,070 estilo. 123 00:03:57,070 --> 00:03:58,304 no creo que esto 124 00:03:58,304 --> 00:03:59,906 El desastre fue natural. 125 00:03:59,906 --> 00:04:01,774 ¿Qué quieres decir con no? 126 00:04:01,774 --> 00:04:03,509 ¿natural? 127 00:04:03,509 --> 00:04:04,577 Nadie puede causar una 128 00:04:04,577 --> 00:04:07,447 terremoto, ¿pueden? 129 00:04:07,447 --> 00:04:09,849 Esta zona ha sido 130 00:04:09,849 --> 00:04:10,984 sísmicamente estable durante más de 131 00:04:10,984 --> 00:04:13,353 6.000 años. 132 00:04:13,353 --> 00:04:14,520 Y sólo han estado golpeando 133 00:04:14,520 --> 00:04:16,556 Países en guerra con Yurgovia. 134 00:04:16,556 --> 00:04:18,257 Mi conclusión es que la 135 00:04:18,257 --> 00:04:20,159 Los yurgovianos han desarrollado una nueva 136 00:04:20,159 --> 00:04:22,095 súper arma, una que causa 137 00:04:22,095 --> 00:04:23,563 terremotos. 138 00:04:23,563 --> 00:04:24,831 En manos del 139 00:04:24,831 --> 00:04:26,466 Daemonitas, un arma como esa. 140 00:04:26,466 --> 00:04:28,167 Sería una mala noticia para todo 141 00:04:28,167 --> 00:04:29,502 mundo. 142 00:04:29,502 --> 00:04:30,570 Y si no han oído 143 00:04:30,570 --> 00:04:31,571 sobre esto todavía, puedes apostar tu 144 00:04:31,571 --> 00:04:32,839 anualidades chapadas en oro lo harán. 145 00:04:34,207 --> 00:04:35,975 He arreglado para que seas 146 00:04:35,975 --> 00:04:37,744 contratados como mercenarios. 147 00:04:37,744 --> 00:04:39,646 WildC.A.T.s, vas a 148 00:04:39,646 --> 00:04:41,014 Yurgovia. 149 00:04:41,014 --> 00:04:42,515 Suena bastante simple. 150 00:04:42,515 --> 00:04:44,817 Claro, todo lo que tenemos que hacer es 151 00:04:44,817 --> 00:04:47,687 entrar en una zona de guerra. 152 00:04:53,926 --> 00:04:55,128 (Explotando) 153 00:04:55,128 --> 00:04:56,195 Pensé que Void dijo 154 00:04:56,195 --> 00:04:57,730 este cruce fronterizo era seguro. 155 00:04:57,730 --> 00:04:59,032 Ni siquiera el vacío puede saberlo. 156 00:04:59,032 --> 00:05:01,167 todo. 157 00:05:03,136 --> 00:05:04,137 ¡Saltar! 158 00:05:04,137 --> 00:05:05,138 Bien, equipo, dispérsenlos. 159 00:05:05,138 --> 00:05:06,172 Drifter y Maul, miren nuestro 160 00:05:06,172 --> 00:05:07,907 flancos. 161 00:05:07,907 --> 00:05:09,342 (zapeando) 162 00:05:09,342 --> 00:05:10,510 (Explotando) 163 00:05:10,510 --> 00:05:11,577 Estos yurgovianos seguro que lo saben. 164 00:05:11,577 --> 00:05:12,645 cómo hacer que un turista se sienta en 165 00:05:12,645 --> 00:05:13,646 casa. 166 00:05:13,646 --> 00:05:14,781 (Disparos) 167 00:05:14,781 --> 00:05:17,383 (Explotando) 168 00:05:17,383 --> 00:05:19,819 Muy bien, juguemos. 169 00:05:19,819 --> 00:05:22,255 soldado! 170 00:05:22,255 --> 00:05:24,190 ¡Brrgh! 171 00:05:24,190 --> 00:05:27,226 Juego terminado. 172 00:05:27,226 --> 00:05:28,528 Quienes sean, son 173 00:05:28,528 --> 00:05:30,396 trapeando el piso con nosotros. 174 00:05:30,396 --> 00:05:32,632 Entonces déjame encargarme de ellos. 175 00:05:32,632 --> 00:05:35,535 Para eso me contrataste. 176 00:05:38,371 --> 00:05:39,605 (Hoja balanceándose) 177 00:05:39,605 --> 00:05:40,873 (Explotando) 178 00:05:40,873 --> 00:05:42,642 ¡Escoria belicista! 179 00:05:42,642 --> 00:05:44,043 (Hoja balanceándose) 180 00:05:44,043 --> 00:05:45,311 ¡Ja! 181 00:05:45,311 --> 00:05:47,213 Desearás ser civil 182 00:05:47,213 --> 00:05:48,981 para cuando termine con 183 00:05:48,981 --> 00:05:51,651 usted. 184 00:05:51,651 --> 00:05:53,786 ¡Urrgh! 185 00:05:53,786 --> 00:05:55,722 Quítales las armas y 186 00:05:55,722 --> 00:05:56,789 no son más que cobardes. 187 00:05:56,789 --> 00:05:58,157 (Hoja balanceándose) 188 00:05:58,157 --> 00:06:00,526 ¡Urgh! 189 00:06:00,526 --> 00:06:02,929 Entonces tal vez te interese 190 00:06:02,929 --> 00:06:04,430 Mira lo que puede hacer un verdadero guerrero. 191 00:06:04,430 --> 00:06:05,565 ¡Argh! 192 00:06:05,565 --> 00:06:07,900 ¡Puaj! 193 00:06:07,900 --> 00:06:09,435 Señora, usted está empezando a tener 194 00:06:09,435 --> 00:06:12,171 en mis circuitos. 195 00:06:12,171 --> 00:06:14,173 (zapping con láser) 196 00:06:14,173 --> 00:06:15,942 ¡La Coda! 197 00:06:15,942 --> 00:06:17,910 ¡No es posible! 198 00:06:17,910 --> 00:06:20,113 ¡Yargh! 199 00:06:26,586 --> 00:06:28,654 (En auge) 200 00:06:28,654 --> 00:06:30,790 (Explotando) 201 00:06:32,759 --> 00:06:34,727 Debo detenerla. 202 00:06:34,727 --> 00:06:35,995 Uh, Zealot, estamos en un 203 00:06:35,995 --> 00:06:37,497 misión aquí, ¿recuerdas? 204 00:06:37,497 --> 00:06:38,965 Ella estaba usando una hoja de clave, 205 00:06:38,965 --> 00:06:41,734 Grifter, el arma de la Coda. 206 00:06:41,734 --> 00:06:43,669 Lo sé; Yo vi. 207 00:06:43,669 --> 00:06:45,405 Entonces sabes lo que debo hacer. 208 00:06:45,405 --> 00:06:47,140 Sí, pero eso no significa que yo 209 00:06:47,140 --> 00:06:48,341 tiene que gustarle. 210 00:06:48,341 --> 00:06:49,342 Están huyendo. 211 00:06:49,342 --> 00:06:50,343 Creo que lo logramos. 212 00:06:50,343 --> 00:06:51,677 Esa fue solo la bienvenida 213 00:06:51,677 --> 00:06:52,712 comité. 214 00:06:52,712 --> 00:06:54,413 Pronto tendremos una recepción completa. 215 00:06:54,413 --> 00:06:55,748 ¿Dónde está Zelote? 216 00:06:55,748 --> 00:06:57,817 Supongo que ella se fue a 217 00:06:57,817 --> 00:06:59,652 saldar una vieja cuenta. 218 00:06:59,652 --> 00:07:01,220 Estafador, ¿qué estás diciendo? 219 00:07:01,220 --> 00:07:02,688 Esa mujer que te atacó, 220 00:07:02,688 --> 00:07:04,490 ella era una Coda. 221 00:07:04,490 --> 00:07:05,691 ¿Una coda? 222 00:07:05,691 --> 00:07:06,959 Zealot debería haberlo sabido mejor. 223 00:07:06,959 --> 00:07:08,628 Tenemos una misión. 224 00:07:08,628 --> 00:07:09,929 Escucha, Spartan, tengo que 225 00:07:09,929 --> 00:07:10,930 ir tras ella. 226 00:07:10,930 --> 00:07:11,931 Ella podría estar dirigiéndose a algún 227 00:07:11,931 --> 00:07:13,199 serio problema. 228 00:07:13,199 --> 00:07:14,200 Nuestra primera prioridad es encontrar 229 00:07:14,200 --> 00:07:15,735 esa arma del terremoto. 230 00:07:15,735 --> 00:07:18,104 Zealot puede cuidar de sí misma. 231 00:07:21,474 --> 00:07:24,243 El sendero termina aquí, o no. 232 00:07:24,243 --> 00:07:27,980 eso? 233 00:07:30,716 --> 00:07:32,885 (Cuchillas chocando) 234 00:07:32,885 --> 00:07:34,453 Que la luz de la Coda corona 235 00:07:34,453 --> 00:07:37,190 nosotros con gloria. 236 00:07:42,695 --> 00:07:44,497 Puedes parar ahí mismo, 237 00:07:44,497 --> 00:07:46,432 ¡Artemisa! 238 00:07:46,432 --> 00:07:48,034 Te atreves a mostrar tu cara entre 239 00:07:48,034 --> 00:07:49,435 nosotros, hermana Zelote? 240 00:07:49,435 --> 00:07:51,404 Ahora eres prisionero de la Coda. 241 00:07:51,404 --> 00:07:54,140 de guerra! 242 00:08:05,785 --> 00:08:07,053 Los yurgovianos están buscando 243 00:08:07,053 --> 00:08:09,355 para nosotros. 244 00:08:09,355 --> 00:08:10,990 Podría aplastarlo. 245 00:08:10,990 --> 00:08:12,158 Entonces realmente sabrían dónde 246 00:08:12,158 --> 00:08:14,327 lo somos. 247 00:08:14,327 --> 00:08:15,328 Movámonos. 248 00:08:15,328 --> 00:08:16,329 Tenemos que localizar eso. 249 00:08:16,329 --> 00:08:17,630 arma terremoto. 250 00:08:17,630 --> 00:08:18,764 Espera un segundo. 251 00:08:18,764 --> 00:08:19,765 ¿Dónde está Grifter? 252 00:08:19,765 --> 00:08:20,867 No me digas que fue tras 253 00:08:20,867 --> 00:08:22,034 Fanático. 254 00:08:22,034 --> 00:08:23,336 Genial, ahora solo quedan cuatro. 255 00:08:23,336 --> 00:08:25,972 de nosotros contra todo el ejército. 256 00:08:29,775 --> 00:08:30,877 Formé la Coda para luchar 257 00:08:30,877 --> 00:08:32,812 los demonitas, Artemisa. 258 00:08:32,812 --> 00:08:34,380 ¿Cómo te atreves a convertirlos en 259 00:08:34,380 --> 00:08:36,215 soldados a sueldo! 260 00:08:36,215 --> 00:08:37,316 ¿Pensaste que éramos tu? 261 00:08:37,316 --> 00:08:38,818 marionetas para hacer como tú 262 00:08:38,818 --> 00:08:39,886 contento? 263 00:08:39,886 --> 00:08:42,088 Vendiendo nuestras habilidades, crecemos 264 00:08:42,088 --> 00:08:44,023 próspero y poderoso. 265 00:08:44,023 --> 00:08:46,058 Has sucumbido a la 266 00:08:46,058 --> 00:08:47,793 La peor debilidad humana de todas: 267 00:08:47,793 --> 00:08:49,795 avaricia. 268 00:08:49,795 --> 00:08:50,963 No codicia; ambición, hermana 269 00:08:50,963 --> 00:08:52,565 Fanático. 270 00:08:52,565 --> 00:08:54,800 Un día les mandaremos a esos 271 00:08:54,800 --> 00:08:56,435 quienes nos contratan. 272 00:08:56,435 --> 00:08:58,471 ¡La Coda gobernará! 273 00:08:58,471 --> 00:08:59,672 Este mundo no tendrá un 274 00:08:59,672 --> 00:09:01,774 futuro si los Daemonitas ganan. 275 00:09:01,774 --> 00:09:03,776 Corrección, Zelote. 276 00:09:03,776 --> 00:09:06,078 Eres tú quien no tiene futuro. 277 00:09:06,078 --> 00:09:07,680 Una comunicación entrante para 278 00:09:07,680 --> 00:09:09,282 usted, hermana Artemisa. 279 00:09:09,282 --> 00:09:11,851 Es urgente. 280 00:09:15,521 --> 00:09:17,990 El plan funcionó perfectamente, Pike. 281 00:09:17,990 --> 00:09:20,493 En nuestra apariencia de mercenarios, 282 00:09:20,493 --> 00:09:21,694 hemos podido prolongar el 283 00:09:21,694 --> 00:09:23,129 guerra. 284 00:09:23,129 --> 00:09:24,130 Y los yurgovianos tienen 285 00:09:24,130 --> 00:09:25,398 finalmente completó el 286 00:09:25,398 --> 00:09:26,832 arma terremoto. 287 00:09:26,832 --> 00:09:28,834 Su ubicación es de 10 millas debido 288 00:09:28,834 --> 00:09:30,503 al este de su posición actual. 289 00:09:30,503 --> 00:09:32,204 Bueno, ¿qué sabes? 290 00:09:32,204 --> 00:09:33,606 Excelente. 291 00:09:33,606 --> 00:09:34,974 Entonces nos prepararemos para 292 00:09:34,974 --> 00:09:37,143 completar nuestra misión. 293 00:09:37,143 --> 00:09:39,445 Montar la Coda. 294 00:09:39,445 --> 00:09:40,880 Debemos prepararnos para salir y 295 00:09:40,880 --> 00:09:41,948 toma el arma. 296 00:09:41,948 --> 00:09:43,482 (Golpes) 297 00:09:43,482 --> 00:09:44,984 ¡Urgh! 298 00:09:44,984 --> 00:09:46,485 ¡Apártense todos! 299 00:09:46,485 --> 00:09:47,553 Ahora me vas a llevar 300 00:09:47,553 --> 00:09:49,355 a Zealot, agradable y fácil y no 301 00:09:49,355 --> 00:09:50,856 engaños. 302 00:09:50,856 --> 00:09:52,858 La única forma en que verás tu 303 00:09:52,858 --> 00:09:55,995 amigo es como mi prisionero! 304 00:09:55,995 --> 00:09:58,197 ¡Agarradlo, hermanas! 305 00:09:58,197 --> 00:09:59,665 Tal vez ustedes hermanas 306 00:09:59,665 --> 00:10:01,767 ¡Me gustaría hablar con estos! 307 00:10:05,371 --> 00:10:06,706 (Disparos) 308 00:10:06,706 --> 00:10:08,975 (Cuchillas chocando) 309 00:10:08,975 --> 00:10:11,344 Buen tiro, pero no lo conseguirás. 310 00:10:11,344 --> 00:10:13,813 lejos con esto. 311 00:10:13,813 --> 00:10:15,982 Encerrarlo con el traidor 312 00:10:15,982 --> 00:10:19,285 ¡Zanático! 313 00:10:19,285 --> 00:10:20,820 Podríamos usar su computadora para 314 00:10:20,820 --> 00:10:21,854 Encuentra la ubicación de las armas. 315 00:10:21,854 --> 00:10:22,922 Entonces volvámonos locos. 316 00:10:22,922 --> 00:10:24,290 Vudú, flanco izquierdo. 317 00:10:24,290 --> 00:10:25,825 Warblade, golpea a los guardias. 318 00:10:25,825 --> 00:10:26,892 Maul, mantente atento a 319 00:10:26,892 --> 00:10:27,893 helicópteros. 320 00:10:27,893 --> 00:10:29,495 ¡Sácalos, equipo! 321 00:10:29,495 --> 00:10:30,930 (zapeando) 322 00:10:30,930 --> 00:10:32,832 (Explotando) 323 00:10:32,832 --> 00:10:34,834 Dos hombres contra una mujer: 324 00:10:34,834 --> 00:10:37,303 no es justo. 325 00:10:37,303 --> 00:10:39,038 (Gritando) 326 00:10:39,038 --> 00:10:41,007 Deberías haber traído más 327 00:10:41,007 --> 00:10:42,641 hombres. 328 00:10:42,641 --> 00:10:44,877 (zapeando) 329 00:10:46,646 --> 00:10:47,646 (Estrellándose) 330 00:10:47,646 --> 00:10:49,548 Abucheo. 331 00:10:49,548 --> 00:10:51,851 Qué lástima, se rompió. 332 00:10:51,851 --> 00:10:53,853 Ahora averigüemos dónde 333 00:10:53,853 --> 00:10:56,088 arma es. 334 00:10:56,088 --> 00:10:57,923 ¡Urgh! 335 00:10:57,923 --> 00:11:00,559 (Estrellándose) 336 00:11:00,559 --> 00:11:02,294 PIKE: La Coda se prepara 337 00:11:02,294 --> 00:11:05,097 para salir y apoderarse del 338 00:11:05,097 --> 00:11:07,099 arma, pero hay un problema. 339 00:11:07,099 --> 00:11:09,735 ¿Qué tipo de problema? 340 00:11:09,735 --> 00:11:11,103 Según sus 341 00:11:11,103 --> 00:11:12,905 inteligencia, los WildC.A.T.s 342 00:11:12,905 --> 00:11:15,307 también están en Yurgovia. 343 00:11:15,307 --> 00:11:18,210 ¡Esas plagas de Kherubim! 344 00:11:18,210 --> 00:11:20,880 No confío en esas mujeres Coda 345 00:11:20,880 --> 00:11:23,449 para tener éxito, especialmente con el 346 00:11:23,449 --> 00:11:25,484 Hay WildC.A.T. por ahí. 347 00:11:25,484 --> 00:11:27,353 quiero que te encargues de esto 348 00:11:27,353 --> 00:11:28,888 personalmente, Pike. 349 00:11:28,888 --> 00:11:31,190 No te fallaré Señor 350 00:11:31,190 --> 00:11:33,292 Helspont. 351 00:11:35,628 --> 00:11:37,063 Bien, entonces este no fue uno de 352 00:11:37,063 --> 00:11:39,331 mis mejores rescates, no como el 353 00:11:39,331 --> 00:11:40,800 la primera vez que nos conocimos, ¿eh? 354 00:11:40,800 --> 00:11:42,735 Entonces salvaste mi vida. 355 00:11:42,735 --> 00:11:44,403 Todavía estoy en deuda contigo. 356 00:11:44,403 --> 00:11:46,038 Mira, no podemos simplemente colgar 357 00:11:46,038 --> 00:11:47,540 alrededor de este basurero. 358 00:11:47,540 --> 00:11:49,175 (Cadenas tintineando) 359 00:11:49,175 --> 00:11:50,776 Tus amigos están trabajando para el 360 00:11:50,776 --> 00:11:51,911 Demonitas. 361 00:11:51,911 --> 00:11:53,312 ¿Qué? 362 00:11:53,312 --> 00:11:54,914 Todo esto es culpa mía. 363 00:11:54,914 --> 00:11:56,615 Fanático, no puedes culpar 364 00:11:56,615 --> 00:11:58,417 tú mismo para todo. 365 00:11:58,417 --> 00:12:00,386 Creé la Coda y 366 00:12:00,386 --> 00:12:02,988 debería haberlos detenido por mucho tiempo 367 00:12:02,988 --> 00:12:05,925 hace, cuando tuve la oportunidad. 368 00:12:11,030 --> 00:12:12,098 ¡Whargh! 369 00:12:12,098 --> 00:12:13,299 Has convertido la Coda en 370 00:12:13,299 --> 00:12:15,267 una banda de mercenarios. 371 00:12:15,267 --> 00:12:17,937 No lo permitiré. 372 00:12:17,937 --> 00:12:19,572 ¡Guerra! 373 00:12:19,572 --> 00:12:21,740 Bajo mi mando, la Coda 374 00:12:21,740 --> 00:12:23,342 se convertirá en el más poderoso 375 00:12:23,342 --> 00:12:25,845 arma que el mundo haya visto jamás. 376 00:12:25,845 --> 00:12:28,581 ¡Yargh! 377 00:12:28,581 --> 00:12:32,351 ¡Argh! 378 00:12:32,351 --> 00:12:34,954 No puedes hacerlo. 379 00:12:34,954 --> 00:12:37,123 Tu ridículo código de honor. 380 00:12:37,123 --> 00:12:39,658 no te dejará. 381 00:12:39,658 --> 00:12:41,494 Dejad este templo, todos. 382 00:12:41,494 --> 00:12:43,729 ¡tú! 383 00:12:43,729 --> 00:12:45,297 ¡Vaya! 384 00:12:45,297 --> 00:12:47,766 (Estrellándose) 385 00:12:47,766 --> 00:12:49,969 Te arrepentirás de este día 386 00:12:49,969 --> 00:12:51,804 ¡Zanático! 387 00:12:51,804 --> 00:12:53,172 (Cadenas tintineando) 388 00:12:53,172 --> 00:12:55,307 Pensé que habías dicho que la misericordia era 389 00:12:55,307 --> 00:12:56,542 una debilidad humana. 390 00:12:56,542 --> 00:12:58,544 Lo es, y nunca lo lograré. 391 00:12:58,544 --> 00:13:00,412 ese error otra vez. 392 00:13:00,412 --> 00:13:02,047 Sé que no vas a 393 00:13:02,047 --> 00:13:03,182 Así, Zealot, pero profundo. 394 00:13:03,182 --> 00:13:05,084 abajo, creo que eres igual de 395 00:13:05,084 --> 00:13:06,552 humano como el resto de nosotros. 396 00:13:06,552 --> 00:13:08,454 Apurarse. 397 00:13:08,454 --> 00:13:10,656 no puedo acceder a la principal 398 00:13:10,656 --> 00:13:12,124 red de mando. 399 00:13:12,124 --> 00:13:13,993 A ver si puedes entrar. 400 00:13:13,993 --> 00:13:17,029 ¿Qué dice? 401 00:13:17,029 --> 00:13:19,632 10 segundos hasta la finalización. 402 00:13:19,632 --> 00:13:21,867 ¡Entonces estamos en problemas! 403 00:13:21,867 --> 00:13:24,270 ¡Golpea la tierra! 404 00:13:24,270 --> 00:13:26,205 (Explotando) 405 00:13:26,205 --> 00:13:28,107 Déjame adivinar. 406 00:13:28,107 --> 00:13:30,009 No encontraste las armas. 407 00:13:30,009 --> 00:13:31,510 ubicación? 408 00:13:31,510 --> 00:13:33,012 Tú ganas. 409 00:13:33,012 --> 00:13:35,014 ¿Y ahora qué? 410 00:13:35,014 --> 00:13:38,217 Seguimos buscando por la zona. 411 00:13:40,553 --> 00:13:41,620 ¡Apurarse! 412 00:13:41,620 --> 00:13:42,922 Debemos alcanzar las armas. 413 00:13:42,922 --> 00:13:44,490 centro antes de los WildC.A.T.s 414 00:13:44,490 --> 00:13:45,624 hazlo! 415 00:13:45,624 --> 00:13:46,859 Ustedes señoras no van a ir 416 00:13:46,859 --> 00:13:48,160 en ninguna parte. 417 00:13:48,160 --> 00:13:50,229 Ahora, Artemisa, es hora de 418 00:13:50,229 --> 00:13:52,364 nuestro ajuste de cuentas. 419 00:13:52,364 --> 00:13:53,899 ¡Aargh! 420 00:13:53,899 --> 00:13:55,501 ¡Urgh! 421 00:13:55,501 --> 00:13:57,136 ¡Urg! 422 00:13:57,136 --> 00:13:59,505 He esperado mucho tiempo por 423 00:13:59,505 --> 00:14:01,774 esto. 424 00:14:04,877 --> 00:14:06,512 ¡Adiós, hermana Zelote! 425 00:14:06,512 --> 00:14:09,114 ¡Yargh! 426 00:14:09,114 --> 00:14:11,283 ¡Aargh! 427 00:14:11,283 --> 00:14:12,551 ¡Naargh! 428 00:14:12,551 --> 00:14:15,154 ¡Urgh! 429 00:14:15,154 --> 00:14:17,122 (Cuchilla chocando) 430 00:14:17,122 --> 00:14:18,190 ¡Hyargh! 431 00:14:18,190 --> 00:14:20,626 (Cuchilla chocando) 432 00:14:20,626 --> 00:14:22,161 ¡Año! 433 00:14:22,161 --> 00:14:24,163 ¡Hurra! 434 00:14:24,163 --> 00:14:26,799 Arg! 435 00:14:26,799 --> 00:14:28,634 (Zumbido) 436 00:14:28,634 --> 00:14:30,569 ¡Urgh! 437 00:14:30,569 --> 00:14:31,837 Los Daemonitas son nuestros jurados. 438 00:14:31,837 --> 00:14:33,472 enemigos. 439 00:14:33,472 --> 00:14:36,108 ¿Cómo te atreves a cumplir sus órdenes? 440 00:14:36,108 --> 00:14:38,077 (Zumbido) 441 00:14:38,077 --> 00:14:39,545 ¡Wharrgh! 442 00:14:39,545 --> 00:14:41,080 ¡Ay! 443 00:14:41,080 --> 00:14:43,549 ¡Puaj! 444 00:14:43,549 --> 00:14:45,251 Ni lo pienses, 445 00:14:45,251 --> 00:14:47,653 señoras. 446 00:14:47,653 --> 00:14:49,488 ¡Eh! 447 00:14:49,488 --> 00:14:52,091 ¡Urgh! 448 00:14:52,091 --> 00:14:53,792 Eras mi hermana. 449 00:14:53,792 --> 00:14:55,494 Me traicionaste. 450 00:14:55,494 --> 00:14:57,896 ¡Traicionaste nuestra causa! 451 00:14:57,896 --> 00:15:01,767 ¡Muy bien hermana, termínalo! 452 00:15:03,936 --> 00:15:05,904 No puedo. 453 00:15:05,904 --> 00:15:08,207 Escúchenme todos ustedes. 454 00:15:08,207 --> 00:15:10,109 Te enseñé a pelear, 455 00:15:10,109 --> 00:15:12,778 pero no pude enseñarte por qué. 456 00:15:12,778 --> 00:15:14,380 Si los Daemonitas ganan, tú y 457 00:15:14,380 --> 00:15:16,148 cada ser humano en este planeta 458 00:15:16,148 --> 00:15:17,549 ser esclavos. 459 00:15:17,549 --> 00:15:19,184 La riqueza que buscas significará 460 00:15:19,184 --> 00:15:20,219 nada! 461 00:15:20,219 --> 00:15:21,854 Tienes el poder de hacer un 462 00:15:21,854 --> 00:15:23,555 diferencia. 463 00:15:23,555 --> 00:15:26,025 La elección depende de usted. 464 00:15:26,025 --> 00:15:28,360 Será mejor que te vayas, mientras 465 00:15:28,360 --> 00:15:30,162 puede. 466 00:15:30,162 --> 00:15:31,697 Hiciste todo lo que pudiste, pero 467 00:15:31,697 --> 00:15:33,432 no va a suceder. 468 00:15:33,432 --> 00:15:35,668 Vamos a superarlo. 469 00:15:39,872 --> 00:15:41,040 Esto es simplemente genial. 470 00:15:41,040 --> 00:15:42,508 Tenemos que hacer todo el trabajo. 471 00:15:42,508 --> 00:15:43,909 mientras Zealot y Grifter están fuera 472 00:15:43,909 --> 00:15:45,144 jugando con la Coda. 473 00:15:45,144 --> 00:15:46,512 Ya es suficiente, Warblade. 474 00:15:46,512 --> 00:15:47,713 Quejarse no nos ayudará a encontrar eso 475 00:15:47,713 --> 00:15:49,615 arma. 476 00:15:49,615 --> 00:15:51,250 GRIFTER: Atención, compradores: 477 00:15:51,250 --> 00:15:53,218 El especial de luz azul de hoy es... 478 00:15:53,218 --> 00:15:54,453 Estafador, ¿eres tú y Zealot? 479 00:15:54,453 --> 00:15:55,888 ¿vale? 480 00:15:55,888 --> 00:15:56,889 Mejor que bien, amigo. 481 00:15:56,889 --> 00:15:58,424 Descubrimos donde 482 00:15:58,424 --> 00:15:59,491 gismo terremoto es. 483 00:15:59,491 --> 00:16:00,926 ¡Ah, claro! 484 00:16:00,926 --> 00:16:02,227 Sabía que no nos dejarían 485 00:16:02,227 --> 00:16:04,229 abajo. 486 00:16:04,229 --> 00:16:06,065 Nos estamos moviendo en posición 487 00:16:06,065 --> 00:16:09,468 ahora, Lord Helspont, pero hemos 488 00:16:09,468 --> 00:16:12,604 perdió contacto con la Coda. 489 00:16:12,604 --> 00:16:14,506 Debo tener ese terremoto 490 00:16:14,506 --> 00:16:16,175 dispositivo. 491 00:16:16,175 --> 00:16:17,443 Me permitirá excavar 492 00:16:17,443 --> 00:16:19,044 el orbe. 493 00:16:19,044 --> 00:16:20,379 Lo tomaré yo mismo si tengo 494 00:16:20,379 --> 00:16:22,047 a. 495 00:16:22,047 --> 00:16:24,350 ¡Entonces hazlo! 496 00:16:24,350 --> 00:16:26,018 Una vez que el poder del Orbe sea mío, 497 00:16:26,018 --> 00:16:27,186 La Tierra será sólo una pequeña 498 00:16:27,186 --> 00:16:29,288 trampolín hacia toda la 499 00:16:29,288 --> 00:16:31,890 universo! 500 00:16:35,928 --> 00:16:36,929 GRIFTER: No hay guardias en el 501 00:16:36,929 --> 00:16:37,930 muro oeste. 502 00:16:37,930 --> 00:16:39,198 Parece un pedazo de 503 00:16:39,198 --> 00:16:40,199 pastel. 504 00:16:40,199 --> 00:16:42,267 ¿Qué pasó con la Coda? 505 00:16:42,267 --> 00:16:43,669 Concentrémonos en el 506 00:16:43,669 --> 00:16:45,003 tarea en cuestión. 507 00:16:45,003 --> 00:16:46,071 Qué mal, ¿eh? 508 00:16:46,071 --> 00:16:47,606 Peor aún: la Coda está después 509 00:16:47,606 --> 00:16:48,907 lo que sea que haya ahí también. 510 00:16:48,907 --> 00:16:50,109 Entonces no desperdiciemos nada 511 00:16:50,109 --> 00:16:51,310 tiempo. 512 00:16:51,310 --> 00:16:52,911 WildC.A.T.s, prepárense para 513 00:16:52,911 --> 00:16:55,013 ataque. 514 00:17:00,986 --> 00:17:02,121 Se están mudando. 515 00:17:02,121 --> 00:17:03,188 ¿Hacemos huelga? 516 00:17:03,188 --> 00:17:04,289 Aún no. 517 00:17:04,289 --> 00:17:07,493 Les daremos suficiente cuerda 518 00:17:07,493 --> 00:17:10,362 ahorcarse. 519 00:17:12,564 --> 00:17:14,733 ¡Puaj! 520 00:17:18,504 --> 00:17:19,571 El arma tiene que estar en 521 00:17:19,571 --> 00:17:21,106 allí. 522 00:17:21,106 --> 00:17:24,676 ¡Vamos, movámonos ahora! 523 00:17:24,676 --> 00:17:26,845 (Explotando) 524 00:17:26,845 --> 00:17:28,046 Una nave flotante demonita. 525 00:17:28,046 --> 00:17:29,782 ¡Hemos sido preparados! 526 00:17:29,782 --> 00:17:30,849 (Explotando) 527 00:17:30,849 --> 00:17:33,519 Cúbrete. 528 00:17:33,519 --> 00:17:34,853 (zapping con láser) 529 00:17:34,853 --> 00:17:36,021 Esto eliminará parte de 530 00:17:36,021 --> 00:17:37,423 nuestros problemas. 531 00:17:37,423 --> 00:17:41,126 (zapping con láser) 532 00:17:41,126 --> 00:17:42,661 Tengo noticias para ti, 533 00:17:42,661 --> 00:17:43,862 Vudú. 534 00:17:43,862 --> 00:17:45,998 ¡Nuestro problema acaba de comenzar! 535 00:17:45,998 --> 00:17:47,433 (Explotando) 536 00:17:47,433 --> 00:17:49,068 ¡Rrgg! 537 00:17:49,068 --> 00:17:51,270 (Explotando) 538 00:18:01,413 --> 00:18:03,215 (zapping con láser) 539 00:18:03,215 --> 00:18:04,349 ¡Vamos, chicos! 540 00:18:04,349 --> 00:18:05,784 Es hora de cubrirse 541 00:18:05,784 --> 00:18:06,885 estrategia! 542 00:18:06,885 --> 00:18:07,886 Tienes razón. 543 00:18:07,886 --> 00:18:09,354 Piensa en uno. 544 00:18:09,354 --> 00:18:10,556 Sólo una cosa importa: hemos 545 00:18:10,556 --> 00:18:12,057 Tengo que detener a los Daemonitas. 546 00:18:12,057 --> 00:18:13,125 conseguir esa arma! 547 00:18:13,125 --> 00:18:14,193 (zapping con láser) 548 00:18:14,193 --> 00:18:16,361 ¡Vamos a por ellos, ahora! 549 00:18:16,361 --> 00:18:17,796 (Gritando) 550 00:18:17,796 --> 00:18:19,631 Estás rodeado, 551 00:18:19,631 --> 00:18:21,266 WildC.A.T.s. 552 00:18:21,266 --> 00:18:22,267 Has terminado. 553 00:18:22,267 --> 00:18:23,268 Ni siquiera hemos empezado 554 00:18:23,268 --> 00:18:24,803 Lucio. 555 00:18:24,803 --> 00:18:28,173 Maul, llévanos allí. 556 00:18:28,173 --> 00:18:31,376 ¡Grrr! 557 00:18:36,715 --> 00:18:38,884 ¡Vamos a rockear! 558 00:18:40,919 --> 00:18:43,055 (Vibrando) 559 00:18:43,055 --> 00:18:45,157 ¡Espera! 560 00:18:45,157 --> 00:18:47,259 Espera, ¿a qué? 561 00:18:47,259 --> 00:18:49,461 (El suelo retumba) 562 00:18:49,461 --> 00:18:52,231 ¡Te tengo! 563 00:18:52,231 --> 00:18:53,999 Es humano ayudar a un 564 00:18:53,999 --> 00:18:55,701 amigo. 565 00:18:55,701 --> 00:18:57,536 Lo sé, Warblade, lo sé. 566 00:18:57,536 --> 00:19:00,272 ¡Urgh! 567 00:19:00,272 --> 00:19:01,673 ¡Golpéalos de nuevo! 568 00:19:01,673 --> 00:19:03,075 Los enviaremos al mismísimo 569 00:19:03,075 --> 00:19:05,277 núcleo de la tierra! 570 00:19:05,277 --> 00:19:07,713 (zapping con láser) 571 00:19:07,713 --> 00:19:09,781 ¿Qué diablos? 572 00:19:09,781 --> 00:19:11,416 ¡La Coda! 573 00:19:11,416 --> 00:19:12,417 (zapping con láser) 574 00:19:12,417 --> 00:19:15,187 ¿Qué? 575 00:19:15,187 --> 00:19:16,788 Se supone que están en nuestro 576 00:19:16,788 --> 00:19:19,158 lado! 577 00:19:19,158 --> 00:19:20,459 No me digas, idiota; 578 00:19:20,459 --> 00:19:23,061 ¡díselo! 579 00:19:23,061 --> 00:19:24,129 (zapping con láser) 580 00:19:24,129 --> 00:19:25,931 Muy bien, Pike, es sólo que 581 00:19:25,931 --> 00:19:28,734 tú y yo--corrección--tú yo 582 00:19:28,734 --> 00:19:30,802 y mi personal. 583 00:19:30,802 --> 00:19:32,271 ¡Urgh! 584 00:19:32,271 --> 00:19:33,772 ¡Nah! 585 00:19:33,772 --> 00:19:35,174 Hurgh! 586 00:19:35,174 --> 00:19:36,208 ¡Duro! 587 00:19:36,208 --> 00:19:38,343 ¡Yargh! 588 00:19:38,343 --> 00:19:39,845 ¡Nyargh! 589 00:19:39,845 --> 00:19:41,780 ¿Has recobrado el sentido? 590 00:19:41,780 --> 00:19:43,081 Quizás no pueda resistirme a un buen 591 00:19:43,081 --> 00:19:44,917 pelear. 592 00:19:44,917 --> 00:19:46,919 ¡Urgh, urgh, urghh! 593 00:19:46,919 --> 00:19:48,620 WILDCAT: Ahí es donde 594 00:19:48,620 --> 00:19:50,022 ¡Pertenece a la tierra! 595 00:19:50,022 --> 00:19:52,090 no tengo que tomar eso 596 00:19:52,090 --> 00:19:55,460 ¡De gente como tú, Wildcat! 597 00:19:55,460 --> 00:19:57,729 Adelante, dame todo lo que tienes 598 00:19:57,729 --> 00:19:59,498 conseguido! 599 00:19:59,498 --> 00:20:01,900 ¡Con mucho gusto! 600 00:20:01,900 --> 00:20:03,735 (zapping con láser) 601 00:20:03,735 --> 00:20:06,205 ¡No! 602 00:20:06,205 --> 00:20:09,441 ¡Urrgh! 603 00:20:09,441 --> 00:20:12,110 ¡Váyanse, pequeños insectos! 604 00:20:12,110 --> 00:20:14,746 ¡Tonto! 605 00:20:14,746 --> 00:20:16,315 Destruiste el arma. 606 00:20:16,315 --> 00:20:18,016 Todo está perdido. 607 00:20:18,016 --> 00:20:20,252 Debemos huir. 608 00:20:24,923 --> 00:20:26,525 Ja, esos idiotas volaron sus 609 00:20:26,525 --> 00:20:27,993 propia arma! 610 00:20:27,993 --> 00:20:29,161 ¿Y el viejo Helspont no será 611 00:20:29,161 --> 00:20:30,896 ¿Se emociona cuando se entera? 612 00:20:30,896 --> 00:20:32,497 Warblade, encuentra la computadora. 613 00:20:32,497 --> 00:20:34,032 archivos y destruirlos. 614 00:20:34,032 --> 00:20:35,133 No queremos que construyan 615 00:20:35,133 --> 00:20:36,435 otro. 616 00:20:36,435 --> 00:20:37,970 Considérelo hecho. 617 00:20:37,970 --> 00:20:40,572 Luchaste bien. 618 00:20:40,572 --> 00:20:42,741 Me perdonaste la vida y ahora 619 00:20:42,741 --> 00:20:45,844 estamos empatados. 620 00:20:45,844 --> 00:20:47,913 Pero esto no cambia nada 621 00:20:47,913 --> 00:20:50,449 entre nosotros. 622 00:20:50,449 --> 00:20:51,950 La Coda luchará por cualquiera. 623 00:20:51,950 --> 00:20:53,852 ¿Quién pagará nuestro precio? 624 00:20:53,852 --> 00:20:55,621 Si los demonios son 625 00:20:55,621 --> 00:20:56,855 victorioso, la riqueza significará 626 00:20:56,855 --> 00:20:58,323 nada. 627 00:20:58,323 --> 00:21:00,959 La verdadera guerra es con Helspont, 628 00:21:00,959 --> 00:21:03,128 y hasta que la Coda se una a eso 629 00:21:03,128 --> 00:21:05,097 batalla, los consideraré mis 630 00:21:05,097 --> 00:21:07,866 enemigo! 631 00:21:09,835 --> 00:21:11,603 Debería destruirte por esto 632 00:21:11,603 --> 00:21:13,872 miserable fracaso. 633 00:21:13,872 --> 00:21:15,941 Aun así, el revés es sólo un 634 00:21:15,941 --> 00:21:17,476 uno menor. 635 00:21:17,476 --> 00:21:19,211 Los WildC.A.T. desconocen 636 00:21:19,211 --> 00:21:20,312 la presencia del Orbe en este 637 00:21:20,312 --> 00:21:22,080 planeta, y sin eso 638 00:21:22,080 --> 00:21:24,383 conocimiento, están luchando en 639 00:21:24,383 --> 00:21:26,718 la oscuridad! 640 00:21:26,718 --> 00:21:28,353 Destruir esa arma no 641 00:21:28,353 --> 00:21:30,856 lo imposible, Jacob: el 642 00:21:30,856 --> 00:21:31,990 Los yurgovianos están pidiendo a sus 643 00:21:31,990 --> 00:21:34,526 Vecinos por la paz. 644 00:21:34,526 --> 00:21:36,728 Ah, Sergi, no hay nada. 645 00:21:36,728 --> 00:21:39,364 Más dulce que un final feliz. 646 00:21:39,364 --> 00:21:40,932 Es curioso, no pareces feliz. 647 00:21:40,932 --> 00:21:42,768 Marlowe. 648 00:21:42,768 --> 00:21:44,169 ¿Por qué los demonios querían 649 00:21:44,169 --> 00:21:45,504 ¿Esa arma contra terremotos? 650 00:21:45,504 --> 00:21:46,872 Podrían haber hecho muchas cosas 651 00:21:46,872 --> 00:21:47,973 daño con él. 652 00:21:47,973 --> 00:21:49,141 No, no será más que 653 00:21:49,141 --> 00:21:50,142 eso. 654 00:21:50,142 --> 00:21:51,877 Sé cómo piensa Helspont. 655 00:21:51,877 --> 00:21:54,613 Él está detrás de algo, algo 656 00:21:54,613 --> 00:21:56,214 grande, puedo sentirlo en mis huesos, 657 00:21:56,214 --> 00:21:57,783 y tenemos que descubrir qué 658 00:21:57,783 --> 00:22:00,619 lo es, antes de que sea demasiado tarde. 659 00:22:04,623 --> 00:22:05,691 Tenías razón, estafador. 660 00:22:05,691 --> 00:22:07,993 Los humanos no son tan simples. 661 00:22:07,993 --> 00:22:09,528 Tú tampoco. 662 00:22:09,528 --> 00:22:11,196 Mostraste misericordia con Artemisa. 663 00:22:11,196 --> 00:22:13,365 Y por un momento despertó 664 00:22:13,365 --> 00:22:14,866 su sentido del honor. 665 00:22:14,866 --> 00:22:16,668 Sí, pero no duró. 666 00:22:16,668 --> 00:22:18,704 ¿Qué pasa si vende la Coda? 667 00:22:18,704 --> 00:22:20,205 ¿A Helsponto otra vez? 668 00:22:20,205 --> 00:22:21,807 Si ese día llega, habrá 669 00:22:21,807 --> 00:22:23,875 ser un ajuste de cuentas entre nosotros, un 670 00:22:23,875 --> 00:22:25,711 pensando que solo uno lo hará 671 00:22:25,711 --> 00:22:27,779 sobrevivir. 672 00:22:32,351 --> 00:22:42,561 ♪